-
1 опьянение
опьяне́||ние1. (действие) ebriiĝo;2. (состояние) ebri(ec)o;3. перен. ebrio, ekstazo;\опьянениеть ebriiĝi, malsobriĝi.* * *с.1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera fлёгкое опьяне́ние — chispa f
2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f* * *с.1) ( состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera fлёгкое опьяне́ние — chispa f
2) перен. (восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f* * *n1) gener. pea, perra, temulenlicia, beodez, borrachera, borrachez, ebriedad, emborrachamiento, embriaguez, merluza, zamacuco2) colloq. cogorza, moña, turca, castaña, filoxera, tajada, zorra, mona3) liter. (восторг, экстаз) эxtasis, efervescencia, excitación4) law. estado de borrachez5) Arg. pelulido6) Col. perica -
2 состояние опьянения
n1) gener. estado de embriaguez2) law. borrachera, ebriedad (как обстоятельство уголовной ответственности), embriaguez, estado de borrachez -
3 drunkenness
s.1 embriaguez; borrachera habitual (state); alcoholismo (alcoholism).2 estado de embriaguez, ebriedad, borrachera, borrachez.3 bacanal, emborrachamiento.4 exceso de la bebida.
См. также в других словарях:
borrachera — ► sustantivo femenino 1 Embriaguez, estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas o perceptivas: ■ con tanto vino, cogió una buena borrachera. TAMBIÉN borrachez SINÓNIMO curda curdela 2 coloquial… … Enciclopedia Universal